2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ ERVKN ]
12:27. ಯೋವಾಬನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, “ನಾನು ರಬ್ಬದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ ನೀರಿರುವ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ KNV ]
12:27. ಯೋವಾಬನು ದಾವೀದನಿಗೆ--ನಾನು ರಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ನೀರುಗಳ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ NET ]
12:27. Joab then sent messengers to David, saying, "I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ NLT ]
12:27. Joab sent messengers to tell David, "I have fought against Rabbah and captured its water supply.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ ASV ]
12:27. And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ ESV ]
12:27. And Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ KJV ]
12:27. And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ RSV ]
12:27. And Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ RV ]
12:27. And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, yea, I have taken the city of waters.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ YLT ]
12:27. and Joab sendeth messengers unto David, and saith, `I have fought against Rabbah -- also I have captured the city of waters;
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ ERVEN ]
12:27. Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah and have captured its water supply.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ WEB ]
12:27. Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yes, I have taken the city of waters.
2 ಸಮುವೇಲನು 12 : 27 [ KJVP ]
12:27. And Joab H3097 sent H7971 messengers H4397 to H413 David, H1732 and said, H559 I have fought H3898 against Rabbah, H7237 and H1571 have taken H3920 H853 the city H5892 of waters. H4325
❮
❯